Inleiding
Sommigen van jullie weten dat ik vier jaar steward was in het bedrijf waar ik werk.
Wij, winkelstewards, een team van vier personen, hadden regelmatig overleg met de personeelsmanager, met de directie en waren beschikbaar als contactpersonen voor alle collega's.
Natuurlijk werden we vaak geconfronteerd met ontevredenheid, want de tevredenen kwamen zelden hun tevredenheid uiten. Mensen klagen liever dan dat ze praten over wat goed is.
Maar dat was in orde, deze keer was het ook heel zinvol. We konden problemen plaatsen en sommige doordrukken. Er was één probleem dat wij vaak hoorden van ontevreden collega's. Dat was de kwestie van transparantie. Het was vaak niet zozeer dat mensen het niet eens waren met beslissingen van managers, maar dat zij wilden begrijpen waarom.
En het is over dit thema "transparantie" dat ik vandaag met u wil nadenken.
In ons bedrijf zijn in de loop der tijd formats gecreëerd waarin beslissingen regelmatig worden meegedeeld en toegelicht, en ik denk dat we op de goede weg zijn. En dat zeg ik niet alleen voor het geval een manager van ons bedrijf deze preek hoort of leest ;-)
Sommigen vinden het verlangen naar transparantie misschien onredelijk. De baas betaalt en bepaalt, en de werknemers moeten het bijhouden.
Dit werkt alleen in sectoren waar er meer werkzoekenden dan werknemers zijn.
De meeste werknemers willen begrijpen wat de zin van hun werk is, waar het naartoe moet en willen meedenken. En dat kan alleen als de strategie en het doel van het eigen werkgebied worden gecommuniceerd en begrepen. Op de een of andere manier moet het werk zinvol zijn, want dan is het leuker. En een gebrek aan transparantie in managementbeslissingen kan de pret snel drukken.
En vooral toegewijde mensen die een verschil willen maken vertrekken dan, wat meestal niet zo goed is voor het bedrijf.
Transparantie in de Bijbel in het algemeen
Ik heb het woord "transparantie" in geen enkele Duitse Bijbelvertaling gevonden. Het is vaak een probleem dat de taal zich snel ontwikkelt en nieuwe woorden belangrijk worden die nog niet in Bijbelvertalingen zijn opgenomen.
Ik had een gesprek hierover met ChatGPT. Je hebt er misschien over gehoord in de media; het is een AI, een kunstmatige intelligentie die is getraind met een heleboel gegevens en je kunt er via schriftelijke chat bijna als een mens mee praten.
Het is fascinerend, soms griezelig, maar je kunt het gebruiken als sparringpartner voor een onderwerp, wat je in sommige gevallen nieuwe gezichtspunten over dat onderwerp kan laten zien. Ik zou het niet gebruiken als een bron van waarheid.
Ik vroeg hem eens naar woorden die een soortgelijke betekenis hebben als transparantie en in de Bijbel voorkomen.
De zin kwam van de chatbot:
Er zijn echter vele bijbelverzen die betrekking hebben op soortgelijke begrippen als oprechtheid, eerlijkheid, integriteit, openheid en verantwoordelijkheid, die nauw verband houden met het idee van transparantie.
Het past tot op zekere hoogte. Ik vroeg hem ook naar politiek leiderschap en transparantie, wat vaak in de media wordt genoemd, en de daarmee verband houdende termen "verantwoording" en "verantwoordelijkheid" kwamen ter sprake.
Ik wil een paar van deze termen met u doornemen.
Verantwoording
Het is vergelijkbaar, maar niet hetzelfde. Laten we het voorbeeld van het "bedrijf" nog eens bekijken. Men heeft niet het recht om van de besluitvormers (eigenaars, management) verantwoording te eisen.
Maar als het mogelijk is, eis je een zekere transparantie. Omdat je wilt weten wat de toekomst voor het bedrijf in petto heeft, of je er een economische toekomst hebt, of er onderwerpen worden behandeld die je professioneel zullen helpen.
Anders zal of moet men overwegen van bedrijf te veranderen.
De Bijbel zegt heel eenvoudig in Spreuken (Spreuken 8:4; NEÜ):
Niemand zal een koning, of in moderne termen, een dictator, een autoritaire heerser, ter verantwoording roepen. Je hoopt dat het misschien gebeurt, maar meestal gebeurt het niet. Zelfs in democratische landen gebeurt het soms dat sommige mensen die verantwoording verdienen er op de een of andere manier mee wegkomen. Als ik bedenk hoeveel hooggeplaatste nazi's in de jonge Bondsrepubliek rustig hun politieke carrière hebben voortgezet, waren dat er nogal wat.
Als je een autoritaire heerser een land naar de muur ziet drijven, kun je alleen maar emigreren.
Maar het woord "verantwoording" wordt in de Bijbel ook gebruikt in de context van verantwoording van het individu tegenover God. En voor God moet iedereen verantwoording afleggen, zelfs dictators en koningen.
Dit wordt heel treffend beschreven in Hebreeën 4:13:
Niets kan voor God verborgen blijven, we zijn vrijwel volledig transparant voor Hem.
Mattheüs 12:35-37; NEÜ zegt zelfs dat mensen rekenschap moeten afleggen van hun woorden:
Je zou er bijna bang van kunnen worden, maar degenen die bij Jezus Christus horen zijn tenminste al door Hem vrijgesproken. Laten we dergelijke verzen zien als een aansporing en niet als druk.
De term "verantwoording" bestaat ook in de context van het afleggen van verantwoording over onze hoop aan anderen.
Het gaat niet alleen om vrijwillige transparantie, maar anderen hebben er recht op om rekenschap af te leggen van ons geloof. Zo begrijp ik tenminste 1 Petrus 3:15; NEÜ:
Iedereen moet dit persoonlijk toepassen op zijn eigen authentieke manier, dat is duidelijk. Maar ik denk dat dat onze verantwoordelijkheid is.
En de term "openheid" past hier ook.
In 2 Korintiërs 3:12; NEÜ wordt het ook bijzonder benadrukt:
Ik heb eigenlijk nog een lange weg te gaan, want ik kom niet altijd zo open over mijn hoop. Maar laten we dergelijke verzen als een uitdaging opvatten en ons ook afvragen: delen we ons leven tot op zekere hoogte, zodat anderen ook kunnen zien dat we hoop hebben en waarop we hopen?
Welke andere soortgelijke woorden hebben we over transparantie?
Oprechtheid, eerlijkheid, integriteit
Deze drie horen op de een of andere manier bij elkaar. Men kan deze termen nauwelijks scheiden. Het woord integriteit komt van het Latijnse "integer", dat "intact", "ongeschonden", "heel", "compleet" en dergelijke betekent.
Mensen die je associeert met zulke eigenschappen lijken betrouwbaar.
Het tegenovergestelde, zoals "oneerlijk", "onoprecht", impliceert op de een of andere manier ook een zekere dekmantel en dus ook ondoorzichtigheid.
Alsof deze drie woorden "oprechtheid", "eerlijkheid", "integriteit" op de een of andere manier passen bij transparantie.
Er is een interessante episode in 2 Koningen 12 waar een koning genaamd Joash de tempel wil herstellen. Daartoe stelde een priester een kist op bij de ingang van de tempel, waarin het geld dat in de tempel werd gebracht werd gedeponeerd. Als de doos vol was, werd onder toezicht een zak gevuld en gewogen. Vervolgens werd het overgedragen aan de verantwoordelijke meesters, die het gebruikten om de ambachtslieden te betalen en bouwmaterialen zoals hout en stenen te kopen.
Tot nu toe, zo normaal.
Maar toen kwam 2 Koningen 12:16; NET de volgende zin:
Hier lijkt gebrek aan transparantie iets positiefs. Maar er is een duidelijk verschil tussen verantwoording en transparantie. Verantwoording afleggen omvat controle en moet vaak, want ook door onbedoelde fouten kan geld worden verspild.
Maar deze mannen waren transparant, veronderstel ik. Zij bespraken met de priesters wat gerepareerd moest worden en hoe, hoe het er daarna uit zou zien en wat het doel van de afzonderlijke werkzaamheden was.
Het ideaal is zo te handelen dat verantwoording geen probleem is. Zo wordt het beschreven in 1 Petrus 2:12:
"Onberispelijk" is natuurlijk een harde norm. Andere vertalingen zeggen "rechtvaardig leven", "voorbeeldig", "goede verandering", wat ook niet eenvoudiger klinkt. Het gaat niet om perfectionisme, noch om het pretenderen van een perfecte wereld. Je moet transparant zijn en af en toe je fouten toegeven. Laatst werd ik door rood licht geflitst omdat ik te laat was en me niet concentreerde. Dat was dom, ik had niet moeten proberen door het kruispunt te komen.
Een vlekkeloos leven moet ons doel zijn, maar niet een doel dat in een paar weken bereikt kan worden, maar eerder een wegwijzer, een algemene richting in het leven. En "foutloos" betekent niet alles goed doen, maar meer op Jezus Christus gaan lijken.
Transparantie in relaties
Transparantie" is ook een probleem voor relaties.
Ik lees uit Efeziërs 4:23-25; NGÜ:
In andere vertalingen staat er in plaats van "doe alle leugen weg" onomwonden: "doe de leugen weg", of "stop met liegen". Vele jaren geleden, toen we nog dozen in de gang hadden voor elk gemeentelid, stopte iemand eens een kaart met dit Bijbelvers in de vertaling "Doe de leugen weg..." in elke doos en sommige mensen waren echt kwaad omdat ze zichzelf leugenaars zagen genoemd. Sommigen zullen zich dit incident nog herinneren.
Men moet dit vers niet te plat opvatten. Het doel van dit onderwijs is immers solidariteit met elkaar.
En dat brengt ons bij het onderwerp "transparantie". Laten we elkaar zien hoe het met ons gaat en wat ons bezighoudt?
Natuurlijk hoef je je niet voor iedereen bloot te geven, maar we moeten van elkaar kunnen horen wat er speelt, welke crises iemand doormaakt, welke zorgen, welke taken en zo kunnen we voor elkaar bidden en elkaar bijstaan.
Het ergert me echt als christenen in films worden afgeschilderd als de totale doofpot van hun problemen. Alle problemen zijn verdwenen. Er zijn zeker zulke christenen, maar ik heb er nog niet veel ontmoet.
Als we echt af willen van valsheid, dan moeten we authentiek worden en ook een beetje transparant tegenover elkaar, ons leven met elkaar delen.
En een belangrijk punt hierbij is: niets is enger als je denkt dat je de enige bent die problemen heeft omdat het met alle anderen goed lijkt te gaan.
Eén vraag blijft:
Hoe transparant is God?
Dat is niet de enige vraag die overblijft, maar wel een interessante.
Er zijn verschillende passages overgeleverd waarin Jezus bijvoorbeeld openlijk tot zijn discipelen sprak en zijn lijden, kruisiging en opstanding aankondigde. Petrus' reactie hierop was nogal negatief (Marcus 8:32; NGÜ):
Soms kunnen we niet tegen transparantie en willen we de waarheid niet horen.
En soms kunnen we het helemaal niet begrijpen. Jezus spreekt over het celibaat in Mattheüs 19:1-12 en de zin (Mattheüs 19:11, NL) komt ter sprake:
Ik geloof dat deze uitspraak niet alleen geldt voor het onderwerp "celibaat". Wij verbeelden ons vaak dat we zoveel weten, maar voor zoveel hebben we Gods hulp nodig om het te begrijpen.
Een interessante passage hierover is Johannes 15:12-17; NL
De meesten hier hebben deze tekst zeker al eens gelezen en deze oproep om elkaar lief te hebben zoals Jezus ons heeft liefgehad, is zeker een levenslange uitdaging en leerproces. Maar dit is een uitspraak waar iedere christen het mee eens zal zijn.
Ik vind de verklaring in vers 14 een beetje vreemd:
Als iemand me dat zou zeggen, zou ik waarschijnlijk reageren met: "Dan wil ik je vriend niet zijn."
Ik zou dat niet durven met Jezus ;-) En als je het vers in zijn context bekijkt, gaat het om de opdracht elkaar lief te hebben en je kunt alleen Jezus' vriend zijn als je houdt van degenen die hij ook liefheeft. En dan heeft deze verklaring weer zin.
En dan is er het grote vers 15 waar Jezus ons vrienden noemt omdat dienaren (of knechten, slaven) niet in vertrouwen worden genomen, maar wij wel. Dus niet alleen Abraham is een vriend van God, maar iedereen die bij Jezus Christus hoort. Jezus vertelde ons alles wat hij van zijn Vader hoorde. En deze transparantie is een teken van vriendschap. Hij hoeft ons geen rekenschap te geven, integendeel, zoals we eerder hoorden, maar hij trekt ons in vertrouwen. Ik denk dat dit ook een verhaal is waarin we ons hele leven moeten leren begrijpen wat God ons door Jezus in de Bijbel heeft toevertrouwd.
Samenvatting
Ik vat het samen.
- We hebben eerst gekeken naar het thema "transparantie" in het algemeen, en welke woorden in de Bijbel enigszins overeenkomen met dit thema.
- "Verantwoording" was een woord met een soortgelijke betekenis. Het verschil is dat verantwoording kan worden geëist of niet geëist (door autoritaire heersers of zelfs bedrijfseigenaren), terwijl transparantie iets vrijwilligs is, maar zeer zinvol.
- We moeten allemaal ooit verantwoording afleggen aan God, we zijn volledig transparant voor hem. Door Jezus hoeven we niet bang te zijn voor verantwoording.
- Andere mensen mogen rekenschap vragen van onze hoop. Dat is hun recht. En onze hoop is zeer groot.
- Daarna hebben we wat gekeken naar de woorden "oprechtheid", "eerlijkheid", "integriteit". Als je zo leeft, hoef je niets te verbergen en leef je transparant. Ons wordt gevraagd onberispelijk te leven, maar dit is een richting en het doel is om meer op Jezus te gaan lijken.
- Daarna keken we naar transparantie in relaties. In Efeziërs 4:25 wordt ons gevraagd onze onwaarheid weg te doen en in deze context betekent dat het delen van ons leven, onze problemen en taken en niet doen alsof.
- Tenslotte hebben we gekeken naar Gods transparantie. Jezus sprak soms heel openlijk en de discipelen, en dus ook wij, konden daar niet altijd mee overweg. God is aan niemand verantwoording schuldig, maar hij heeft ons in zijn vertrouwen genomen en ons zijn vrienden genoemd.